Feeds:
Entradas
Comentarios

PREVIOUS…

Anuncios

//e.issuu.com/embed.html#1547630/49477632

FESTA-AE

SPINNERS

 

Nerea, Yeray et Iraide.

TOP MANTUS

Lan hau Paulak, Mariak, Imanolek eta Kepak egin dute, Ballonti BHIko ikasleak.
2016-2017.

EMMA ETA CRISTINA

El uso del diccionario

Un diccionario no es una lista de palabras. Un diccionario es algo complejo.
Para manejar un diccionario latino necesitaremos:

Tener unas ideas claras sobre morfología latina. Así, por ejemplo, si lo que buscamos es algo que parece un participio de perfecto como ‘pollicitus’ deberemos contar con la posibilidad de que sea regular y no aparezca como tal, teniendo que dirigirnos a ver si existe un verbo ‘pollico(r) / polliceo(r) / pollicio(r) ‘
Ir buscando algo en concreto, y no “a lo que salga”. Siempre recordaré la traducción que hizo un alumno de la frase praetor a suis volebat amari.
Lo que encontremos tiene que pertenecer a una declinación, conjugación etc. que sea coherente con la desinencia que presenta en el texto.

EL CASO DEL PRETOR QUE QUERÍA SER AMADO POR LOS CERDOS

KLIKATU HEMEN