Feeds:
Entradas
Comentarios

Archive for 21 febrero 2011

Hemen dituzue Salustioren ezaugarriak. Kontutan hartu.

Read Full Post »

UNA DE ROMANOS

Los Ángeles (EE.UU.) | EFE 10/02/2011

Las legiones romanas desfilan nuevamente por la gran pantalla en “The Eagle”, filme que se distancia de la visión romántica de Hollywood sobre el imperio de los césares para narrar una épica historia de amistad en los confines del mundo conocido.

Inspirada en la novela “The Eagle of the Ninth”, de Rosemary Sutcliff, el largometraje, que se estrena mañana en EE.UU., pone al espectador tras los pasos de un joven centurión que ambiciona restaurar el honor perdido por su familia tras la desaparición del ejército comandado por su padre 20 años antes en las inhóspitas tierras escocesas.

Una misión que implicará la recuperación del águila dorada que servía como estandarte de la Legión IX y que llevará al protagonista, Channing Tatum (“G.I. Joe: The Rise of Cobra”, 2009), a realizar un peligroso viaje acompañado de su fiel pero resentido esclavo, encarnado por Jamie Bell (“Billy Elliot”, 2000).

“Siempre había pensado en esta película como si fuera una de vaqueros pero con romanos”, comentó a Efe el director del filme Kevin Macdonald, que encontró un paralelismo entre los dos personajes principales cabalgando juntos por territorio salvaje y los “western” tradicionales.

MacDonald, reconocido documentalista ganador de un Óscar por “One Day in September” (1999) y realizador de títulos como “The Last King of Scotland” (2006), quiso aproximarse a aquella época clásica con una visión más realista y cruda de lo que era la vida del soldado en zona fronteriza, muy ajena al “glamour” retratado desde Hollywood.

“La película se refiere al microcosmos que tiene lugar en un país ocupado, al choque de culturas. Algo que siempre quiero mostrar en mis filmes es cómo es el día a día. No todo lucía bonito. Entrenamientos, problemas en las letrinas, frío, lluvia, suciedad, soldados entre gallinas”, explicó el director.

En ese sentido, “The Eagle” carece de las grandes batallas de cintas como “Gladiator” (2000) o “Troy” (2004) y las sustituye por escaramuzas entre pelotones de legionarios y pobladores locales, unos enfrentamientos cuya intensidad reside en la vulnerabilidad de los personajes frente al enemigo.

El filme sintoniza con el estilo y la temática de “Centurion”, producción estrenada en 2010 con una trama que precede cronológicamente a “The Eagle”. “Centurion” parte de la derrota de la Legión IX en la agreste Escocia y relata la huida a la desesperada hacia el sur de unos soldados romanos que intentan evitar caer en las manos de las tribus de la zona.

MacDonald calificó de coincidencia el hecho de que se hicieran dos películas casi simultáneamente sobre acontecimientos parecidos y con una estética similar, si bien aseguró que no quiso ver “Centurion” para impedir que le influyera en el proceso creativo.

Entre las aportaciones del filme a la novela escrita por Sutcliff está la relación entre los protagonistas (Tatum y Bell) que es clave en el desarrollo de “The Eagle” mientras que tiene poca relevancia en el libro.

“Nuestros personajes son dos tipos que están perdidos, rotos y solos. Si siempre has querido algo en tu vida y te lo quitan ¿qué te hace seguir adelante? A lo largo de ese viaje, encuentran el uno en el otro un inesperado consuelo y reparación. Aprenden mucho de honor, amistad y confianza”, dijo Tatum.

Para los dos actores, “The Eagle” supuso la realización de lo que se imaginaban cuando eran niños y jugaban a ser héroes. “¿Poder luchar y usar una espada? Eso forma parte de la mayoría de los sueños de los niños”, señaló Bell.

El Aguila De La Novena Legion (2011)

SINOPSIS: “El Aguila De La Novena Legion” es una adaptación de la novela juvenil de Rosemary Sutcliff de 1954, y narra la historia -ambientada en el siglo II D.C- de un legionario romano (Channing Tatum) y su esclavo celta Esca (Jamie Bell), que dan inicio a la búsqueda de la Legión Novena, que desapareció 20 años atrás en alguna parte del Norte de Escocia. El padre del soldado era el general del ejército, por lo que intentará encontrar el símbolo del águila que portaban los hombres comandados por su propio padre.
Título: El Aguila De La Novena Legion
Título original: The Eagle (The Eagle Of The Ninth)
Dirección: Kevin Macdonald
País: Estados Unidos
Año: 2010
Fecha de estreno: 15/04/2011
Género: Drama, Histórico, Aventuras
Reparto: Channing Tatum, Mark Strong, Jamie Bell, Denis O’Hare, Donald Sutherland, Tahar Rahim, Douglas Henshall, Jon Campling, Dakin Matthews, Paul Ritter
Distribuidora: Universal Pictures International (UPI)
Productora: Focus Features, Film4, Toledo Productions

Read Full Post »

Irakurzeko grekeraz klikatu hemen

Read Full Post »

 

Ataque nocturno de los enemigos.

Illi cum animadvertisset nocte cohortes nostras ad munitiones excubare, silentio aggressi, universas inter multitudinem sagittas coniciebant.

Aquellos, al advertir que durante la noche nuestras cohortes estaban de guardia junto a las fortificaciones , avanzando en silencio, arrojaban todo tipo de flechas entre la multitud.

     EKARRI HIZTEGIAAAAAAAAAAA!

 

                                                   Karmele

Read Full Post »

Hurrengo astean azterketak edukiko ditugu eta jakin behar dituzu aditzak, hemen duzu esteka bat aditzekin jolasteko, baina lehenengo gogoratu gure txuleta, edo txupeta…depende norentzat…..

 OBABOBIBUERE   SINPLEETAN

Desinentzial bereziak -ERAEROERIERIISSE     konposatuetan

KLIKATU HEMEN

Read Full Post »

ESALDIAK

  • Gladiatores, cum Caesarem salutabant, se morituros esse dicebant.
  • Los gladiadores,cuando saludaban a César, decían que ellos morirían.

 

  • Gladiatores, cum se morituros esse dicerent, Caesarem salutabant.
  • Los gladiadores, al decir que ellos morirían, saludaban a César.

 

  • A gladiatoribus ,qui se morituros esse dicebant, Caesar salutabatur.
  • César era saludado por los gladiadores, quienes decían que ellos morirían.

Maniobra de César contra los helvecios en el rio Arar.

Flumen est Arar, quod per fines Aedorum et Sequanorum in Rhodanum influit. Id Helvetii ,ratibus et lintribus iunctis, transibant.

Cum per exploratores Caesar certior factus est tres iam copiarum partes Helvetias id flumen traduxisse, de tertia vigilia cum legionibus tribus pervenit.

Oharrak :1.- Irakurri testuaren laburpena.

Finis -is frontera.

Certior factus   (facio + certus +ior (konparatiboa) hacer mas seguro   Informar

de tertia vigilia     por la tarde

tribus (Abl pl tres tria)   Hiru

Itzulpena : El Arar es un río que desemboca en el Ródano a traves de las fronteras de los Eduos y de los Sequanos. Los Helvetios atravesaban éste, uniendo sus balsas y lanchas. Cuando César fue informado por los esploradores que tres partres de las tropas Helvetias atravesaron este río, llegó por la tarde con tres legiones.

Read Full Post »