Feeds:
Entradas
Comentarios

EMMA ETA CRISTINA

El uso del diccionario

Un diccionario no es una lista de palabras. Un diccionario es algo complejo.
Para manejar un diccionario latino necesitaremos:

Tener unas ideas claras sobre morfología latina. Así, por ejemplo, si lo que buscamos es algo que parece un participio de perfecto como ‘pollicitus’ deberemos contar con la posibilidad de que sea regular y no aparezca como tal, teniendo que dirigirnos a ver si existe un verbo ‘pollico(r) / polliceo(r) / pollicio(r) ‘
Ir buscando algo en concreto, y no “a lo que salga”. Siempre recordaré la traducción que hizo un alumno de la frase praetor a suis volebat amari.
Lo que encontremos tiene que pertenecer a una declinación, conjugación etc. que sea coherente con la desinencia que presenta en el texto.

EL CASO DEL PRETOR QUE QUERÍA SER AMADO POR LOS CERDOS

KLIKATU HEMEN

CUM

CUM

1. Pater mecum veniet.
2. Utilitas saepe cum honestate certat.
3. Facile omnes, cum valemus, recta consilia aegrotis damus.
4. Romulus eiusque socii, cum uxores non haberent, mulieres sabinas repare statuerunt.
5. Cum romani urbis muros ariete oppugnavissent, hostes urbes deseruerunt.
6. Leonidas, cum victoriam non speraret, tamen ad mortem pugnavit.
7. Cum id proelium nuntiatum esset, multi germani domum redierunt.
8. Cum legatos per montes duceret, hostes alio itinere copias moverunt.
9. Cum oppidum oppugnaretur undique, hostes legionum impetum facile sustentabant.
10. Cum obsides accepisset, Caesar captivos liberavit.

Hemen daukazue teoria gehiago.

AGUR KANTAURI

Bueno, un poco tarde pero a tiempo, para subir un video de mis alumnos favoritos siempre hay tiempo.

Gracias 4A y 4D porque el curso pasado fue especial, porque hicisteis que todos los días fuera contenta a clase, porque erais guapos y os dejabais querer, porque me seguíais en todas mis locuras , porque fuimos a Roma y comimos pizza mientras Claudia nos explicaba el Partenon nos lo pasamos txatxi pistatxi. Aprendisteis un poco de latín, jugamos a las cartas con los latinismos y el juego de parejas , hicimos un montón de juegos y celebramos Halloween, porque el latín no es tan serio y se puede aprender mucho jugando.img-20141102-wa0015

Nunca voy a olvidaros porque aparte de guapos (por dentro y por fuera) , sois especiales, todos y todas , no puedo olvidar a Franju cuidando el luisvu, a Aitziber bailando, a Lorena y sus viseras, al “chino”, a Mikel “incontrolable” chillando por los pasillos y tocando todas las puertas, a Angélica que cuando había examen se le olvidaba venir a clase, Uh, que casualidad, a H tocándole el culo a Ander , muy metida en su papel de pija millonaria, a Sara , mi montadora favorita de videos y su croma, a Irati en su pelea de gallos con Aitziber , que por cierto, quedó en tablas.

A Elena seria y callada, a Ane protestando que no quería andar más y al matrimonio Crespo, inolvidable Jouseff vendiendo palos selfis.

Siempre vais a tener un sitio especial en mi corazón y, aunque suene cursi , sabéis que es verdad.

img_1877

Os deseo lo mejor en la vida, está en vuestras manos conseguirlo, así que ya sabéis, a estudiar.

Un abrazo de vuestra profa favorita de latín.

Karmele

EMITURRRR

Palus Selfus 4ºA